¿Es el maratón o la maratón?

La palabra “maratón” puede emplearse tanto en masculino (“el maratón”) como en femenino (“la maratón”), explica la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en Colombia.

Según el “Diccionario panhispánico de dudas”, el término, que alude a una ‘carrera pedestre de resistencia’ y, en general, a una ‘competición de resistencia o actividad larga e intensa’, comenzó a circular en el primer tercio del siglo XX con género masculino.

Más tarde, por influencia del género de “prueba” o “carrera”, se extendió su uso en femenino, que también se considera válido.

Así, son adecuadas tanto la frase “Explosiones en la maratón de Boston dejaron varios heridos” como “Así se escucharon las explosiones en el maratón de Boston”.

Se recuerda asimismo que tanto “maratoniano” como “maratonista” son adecuados para referirse a los participantes en esa prueba.

Fuente: Fundación del Español Urgente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s