Más de 200 expertos y creadores de numerosos países participarán en el VI Congreso Internacional de la Lengua Española, que se celebrará en Ciudad de Panamá del 20 al 23 de octubre y que propiciará el debate sobre los retos del español, además de analizar la trascendencia de la industria editorial.
“El español en el libro: del Atlántico al Mar del Sur” será el lema de este gran encuentro cultural, que inaugurarán el presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, y el Rey de España, y en cuya solemne apertura participarán también el escritor peruano Mario Vargas Llosa, el nicaragüense Sergio Ramírez y el panameño Jorge Eduardo Ritter.
Antonio Skármeta, William Ospina, Laura Restrepo, Héctor Abad Faciolince, Juan Villoro, Alonso Cueto, Abel Posse y Rosa María Britton serán otros de los escritores que intervendrán en diferentes debates de este congreso, que hoy ha sido presentado en la sede central del Instituto Cervantes.
El acto ha congregado a decenas de editores, académicos, escritores y periodistas, y ha corrido a cargo del director del Cervantes, Víctor García de la Concha; del director de la Real Academia Española, José Manuel Blecua; de la ministra panameña de Educación, Lucy Molinar, y del ministro español de Educación, Cultura y Deporte, José Ignacio Wert.
El VI congreso continúa el espíritu de los celebrados en la ciudad mexicana de Zacatecas (1977), Valladolid (España, 2001), Rosario (Argentina, 2004), Cartagena de Indias (Colombia, 2007) y Valparaíso (Chile, 2007). Este último solo pudo celebrarse en la red debido al terremoto de 8,5 en la escala de Richter que hubo unos días antes de su inauguración.
Como puso de relieve García de la Concha, fue México el país que, a finales del siglo pasado, expresó la necesidad de que se organizaran con periodicidad estos congresos de la Lengua.
Potenciar una lengua que hablan casi 500 millones de personas en el mundo implica una gran responsabilidad y de ella habló el escritor Octavio Paz en aquel primer congreso.
“El lenguaje nos da el sentimiento y la conciencia de pertenecer a una comunidad. El espacio se ensancha y el tiempo se alarga: estamos unidos por la lengua a una tierra y a un tiempo. Somos una historia”, recordó García de la Concha que dijo el mexicano.
Y fue también en Zacatecas donde Gabriel García Márquez suscitó una polémica que todavía hoy colea, cuando pidió que se liberara a la lengua española del corsé de las normas: “Jubilemos la ortografía, terror del ser humano desde la cuna; enterremos las haches rupestres, firmemos un tratado de límites entre la ge y la jota”, dijo el Premio Nobel colombiano.
El VI Congreso Internacional de la Lengua Española contará con las siguientes secciones y paneles:
I. El libro entre el Atlántico y el Pacífico
Lenguas y manuscritos del Atlántico al Mar del Sur
Libros, libreros y mercados tradicionales
Una república de las letras: autores de ambos mundos
Bibliotecas históricas y esfera pública
Bibliofilias: coleccionismo de libros y edición
La RAE y las Academias de la Lengua Española (1713-2013): tres siglos de diccionarios, gramáticas y ortografías
II. La industria del libro
Escribir un libro
Propiedad intelectual y derechos de autor
La cadena del libro
Edición digital y libro electrónico
Edición y canales de distribución
Abrir lectores al idioma
III. Libro, lectura y educación
El libro y la educación en la sociedad de la información
Alfabetización en contextos multiculturales
La formación de profesores de español/LSE en Iberoamérica
Educación y divulgación científica
Las Bibliotecas Nacionales en la era digital
Fomento de la lectura y bibliotecas escolares
IV. El libro entre la creación y la comunicación
Literatura hispánica y redes transatlánticas
Creación, comunicación y traducción
La crítica literaria: del papel al blog
Creadores, permanencias y exilios
Medios de comunicación: de la prensa a los recursos digitales
Libro y lenguaje gráfico
El VI Congreso Internacional de la Lengua Española se articula según la estructura común de la serie de congresos en que se inscribe:
Presidencia de Honor. Constituida por el Presidente de la República de Panamá y S. M. el Rey de España.
Comisión de Honor. Integrada por los máximos responsables de las instituciones implicadas en la organización del Congreso, entre los que se encuentran el Director de la Real Academia Española y Presidente de la Asociación de Academias, el Director del Instituto Cervantes, el Secretario General de la Asociación de Academias de la Lengua Española y la Directora de la Academia Panameña de la Lengua.
Comisión Científica.
Comisión Organizadora.
Secretaría General Permanente entre Congresos y Secretaría General del Congreso. Corresponde al Instituto Cervantes.
Fuente: EFE
Más información: Congreso Internacional de la Lengua Española