No es que me guste hacer drama, pero debo decir que la traducción de la 79 entrega de los premios Oscar que hizo la cadena de televisión por cable que compró los derechos de transmisión fue desesperante. Hubiera preferido verlos en inglés, pero estaba en compañía de personas de habla hispana.
Pero vamos al grano, los ganadores son…
– MEJOR PELÍCULA
“The Departed” (Infiltrados)
– MEJOR DIRECTOR
Martin Scorsese
– MEJOR ACTOR PRINCIPAL
Forest Whitaker (“The Last King of Scotland”)
– MEJOR ACTRIZ PRINCIPAL
Helen Mirren (“The Queen”)
– MEJOR ACTOR SECUNDARIO
Alan Arkin “Little Miss Sunshine”
– MEJOR ACTRIZ SECUNDARIA
Jennifer Hudson (“Dreamgirls”)
– MEJOR GUIÓN ORIGINAL
“Little Miss Sunshine”
– MEJOR MONTAJE
“The Departed”
– MEJOR BANDA SONORA
“Babel”
– MEJOR CANCIÓN
“I Need to Wake Up” (“An Inconvenient Truth”)
– MEJOR DOCUMENTAL
“An Inconvenient Truth”
– MEJOR CORTO DOCUMENTAL
“The blood of Yingzhou district”
– OSCAR HONORÍFICO
Ennio Morricone
– MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN
“Happy Feet”
– MEJOR PELÍCULA DE HABLA NO INGLESA
“Das liven der anderer” (La vida de los otros)
– MEJOR GUIÓN ADAPTADO
“The Departed”
– MEJOR DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA
“El laberinto del fauno”
– MEJOR DIRECCIÓN ARTÍSTICA
“El laberinto del fauno”
– MEJOR DISEÑO DE VESTUARIO
“Marie Antoinette”
– MEJOR MAQUILLAJE
“El laberinto del fauno”
– MEJOR MONTAJE SONORO
“Letters from Iwo Jima” (Cartas desde Iwo Jima)
– MEJOR MEZCLA DE SONIDO
“Dreamgirls”
– MEJORES EFECTOS ESPECIALES
“Pirates of the Caribbean: Dead’s man chest” (Piratas del Caribe: el cofre del hombre muerto)
– MEJOR CORTO DE ANIMACIÓN
“The Danish Poet”
– MEJOR CORTOMETRAJE
“West Bank Story”