La palabra feminicidio, así como la variante femicidio, son formas válidas para aludir al asesinato de una mujer por razón de su sexo, como una forma de violencia machista, indica la…
Category: Idioma
No debe decirse “royals”
Las expresiones españolas “realeza” o “miembros de la realeza”, según los casos, son adecuadas para sustituir al anglicismo “royals”, que se usa con frecuencia en los medios de comunicación, señala…
Alternativas para llamar al Selfie stick
“Brazo extensible (para selfis)” o “paloselfi” son alternativas en español a la expresión inglesa “selfie stick”, señala la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y el BBVA.…
Congreso de la Lengua en Panamá contará con más de 200 expertos
Más de 200 expertos y creadores de numerosos países participarán en el VI Congreso Internacional de la Lengua Española, que se celebrará en Ciudad de Panamá del 20 al 23…
¿Es el maratón o la maratón?
La palabra “maratón” puede emplearse tanto en masculino (“el maratón”) como en femenino (“la maratón”), explica la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en Colombia. Según el “Diccionario panhispánico de…
El cruce de lenguaje escrito y oral en internet desafía el uso del español
El inédito cruce del lenguaje escrito con el oral gracias al creciente uso de las nuevas tecnologías de comunicación pone a prueba el correcto uso del español, un desafío al…
Alternativas en español para “road show”
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) recomienda el uso de “gira” o “presentación itinerante” en lugar de la voz inglesa “road show”. Según el diccionario “Webster”, el término “road…
El título de “infanta” se escribe con inicial minúscula
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) señala que el título de “infanta”, que se otorga a las hijas de los reyes y príncipes herederos en España, se escribe con…
Blecua: Panamá será una oportunidad extraordinaria para analizar el español
El director de la Real Academia Española (RAE), José Manuel Blecua, ha dicho hoy que el Congreso de la Lengua Española que se celebrará en 2013 en Panamá será una…
Los “cruzados ortográficos” reivindican el uso de la tilde en las calles
Un grupo de jóvenes latinoamericanos ha iniciado una “cruzada” por la reinserción del acento gráfico en la vía pública, donde señalan su ausencia con un toque de buen humor y…